Passive voice

8 (923) 406-44-29
belousovoleg2013@yandex.ru

Моя книга » Passive voice

The Passive Voice (Страдательный Залог) 

Вот мы и добрались, наконец, до страдательного залога. Прежде чем браться за эту тему на английском языке, спросите у своего студента, а что такое страдательный залог в русском языке. Удивительно, но факт – многие взрослые люди не знают, что такое страдательный залог в нашем родном языке. Я обычно объясняю очень просто: «Ты ешь яблоко – действительный залог. Яблоко поедается тобой – страдательный залог. Ты пьешь кофе – действительный залог. Кофе испивается тобой – страдательный». 

А теперь рисуем схему:

The Passive Voice (Страдательный Залог)

Начинаем отрабатывать первую формулу. Думаю, что здесь все понятно, третья форма – это третий столбик неправильных глаголов (или окончание –ed у правильных), а глагол to be – это изменяемая часть. Теперь необходимо записать примеры и отработать их устно. Объясняете, что меняться будет только глагол to be,  и формула эта работает для всех трех времен Simple. Записывать будем сначала русское предложение, а затем ученик сам при вас должен раскрыть его по приведенной формуле. Особое внимание уделите дословному переводу. Объясните, что страдательный залог английского языка во много раз «шире», чем страдательный залог русского языка, и используют они его гораздо чаще, чем мы. Существует очень много предложений, которые невозможно перевести на русский язык в страдательном залоге, и в этих случаях, мы используем безличные предложения в действительном залоге. Объясните, что мы специально будем использовать дословный перевод в русском языке, чтобы лучше понять все нюансы английского The Passive Voice. Не бойтесь дословного перевода, и если вдруг у вас появится в этом потребность, можете при переводе использовать норму русского языка и сделать литературный перевод под дословным переводом, но в скобках. Я этого обычно не делаю, так как, если человек понял дословный, то литературный перевод он сможет уже сделать сам.  Итак, записываем любое предложение на русском языке и просим ученика перевести его, используя The Passive Voice:

 

Чай испивается мной каждый день.
Tea is drunk by me every day.
Is tea drunk by me every day?
Yes, it is. No, it isn’t.
Is tea or coffee drunk by me every day?
What is drunk by me every day?
Яблоки поедаются мной каждый день.
Apples are eaten by me every day.
Are apples eaten by me every day?
Yes, they are. No, they aren’t.
Are apples or apricots eaten by me every day?
How many apples are eaten by me every day?

Отрабатывайте это в режиме R-E.

 

Затем вводите страдательный залог  в Past Simple Tense.

 

Чай испивался мной каждый день.
Tea was drunk by me every day.
Was tea drunk by me every day?
Yes, it was. No, it wasn’t.
Was tea or coffee drunk by me every day?
What was drunk by me every day?
Яблоки поедались мной каждый день.
Apples were eaten by me every day.
Were apples eaten by me every day?
Yes, they were. No, they weren’t.
Were apples or apricots eaten by me every day?
How many apples were eaten by me every day?

 

Отрабатывайте также в режиме R-E устно, а затем записываете примеры страдательного залога в Future Simple Tense.

 

Яблоки будут поедаться мной каждый день.
Apples will be eaten by me every day.
Apples will not be eaten by me every day.
Will apples be eaten by me every day?
Yes, they will. No, they will not (won’t).
What will be eaten by me every day?
How many apples will be eaten by me every day?

Отрабатывайте все это в режиме R-E и обращаете особое внимание на то, что здесь два вспомогательных глагола – will и be. И «работает» у нас только will при вопросе и отрицании, именно: will «убегает» вперед при вопросе, и именно will получает частичку not при отрицании. Затем мы уходим на первую страничку со схемой времен и заносим нашу формулу в нижней части таблицы под временами Simple красным цветом.

Passive voice

Возвращаемся на нашу страничку с темой Passive Voice и отрабатываем формулу страдательного залога во всех временах Perfect.

Формула – to have been + 3ф 

Начинаем с Present Perfect.

to have been + 3 форма

Отрабатываем в режиме R –E устно, и беремся за время The Past Perfect Tense

Устно объясняете, что действие над лицом или предметом завершилось до какого-то другого действия или к какому-то сроку в прошлом. Здесь в обязательном порядке используется by. Расписываем пример в тетради:

Чай был выпит до 7 часов (к 7 часам) вчера.
The tea had been drunk by 7 yesterday.
Had the tea been drunk by 7 yesterday?
Yes, it had. No, it hadn’t.
Had the tea or the coffee been drunk by 7 yesterday?
What had been drunk by 7 yesterday? 

Затем переходим ко времени The Future Perfect Tense в страдательном залоге. Действие над лицом или предметом завершится к какому-то сроку (до какого-то срока) или до другого действия в будущем. Напомните об использовании by

В тетради записываем:

The Future Perfect Tense

Отрабатываете в режиме R –E и обращаете внимание на то, что здесь опять-таки два вспомогательных глагола – will и have. И опять, первый вспомогательный глагол will «уходит» вперед при вопросе и получает частичку not при отрицании. Возвращаемся на первую страничку, где у нас расписана общая схема времен, и в третьем столбике под временами Perfect вписываем формулу страдательного залога красным цветом, а также вписываем красным цветом by в правом верхнем углу времен Past Perfect и Future Perfect.

раскрываем The Passive Voice, и расписываем примеры по временам Continuous

Возвращаемся на ту страничку, где мы раскрываем The Passive Voice, и расписываем примеры по временам Continuous.

Формула to be being + 3ф

Формула to be being + 3ф

Отрабатываем устно в режиме R –E и беремся за время The Past Continuous Tense.

Расписываем в тетради примеры: 

Чай испивался мной целый день вчера.
Tea was being drunk by me the whole day yesterday.
Was tea being drunk by me the whole day yesterday?
Yes, it was. No, it wasn’t.
Was tea or coffee being drunk by me the whole day yesterday?
What was being drunk by me the whole day yesterday?
Яблоки поедались мной целый день вчера.
Apples were being eaten by me the whole day yesterday.
Were apples being eaten by me the whole day yesterday?
Yes, they were. No, they weren’t.
Were apples or peaches being eaten by me the whole day yesterday?
What apples were being eaten by me the whole day yesterday? 

Отрабатываете в устном режиме R-E и сообщаете, что The Future Continuous Tense в страдательном залоге не существует. Уходим на первую страницу и заносим красным цветом внизу первого столбика формулу страдательного залога в данных временах, при чем Future Continuous перечеркиваем. Это означает, что страдательного залога в Future Continuous нет.

заносим красным цветом внизу первого столбика формулу страдательного залога

Вот теперь пора браться за упражнения. 

Всего я приготовил по данной теме 28 упражнений. Должно хватить. 

Конечный результат отработки страдательного залога в 8 временах в режиме R – E у Вас должен выглядеть приблизительно так:

© Белоусов Олег, 2010-2017. Все материалы данного сайта являются объектами авторского права (в том числе дизайн). Запрещается копирование, распространение (в том числе путем копирования на другие сайты и ресурсы в Интернете) или любое иное использование информации и объектов без предварительного согласия правообладателя.

Яндекс.Метрика